A adrenalina, também chamada de epinefrina, é um dos medicamentos mais potentes e críticos que manejamos na enfermagem. Ela é a droga de escolha em situações de vida ou morte, como a parada cardiorrespiratória (PCR) e a anafilaxia. No entanto, existe uma confusão comum entre estudantes e até profissionais sobre as diferentes concentrações e proporções, especificamente a diferença entre a adrenalina 1:1.000 e a 1:10.000.

Entender essa distinção não é apenas uma questão de matemática, é uma questão de segurança do paciente. Administrar a concentração errada pela via errada pode ter consequências fatais, como arritmias graves ou crises hipertensivas severas. Por isso, vamos detalhar como cada uma funciona e quando devem ser utilizadas.

O que é a adrenalina e para que ela serve?

A adrenalina é uma catecolamina endógena, ou seja, uma substância naturalmente produzida pelo organismo, com potente ação no sistema cardiovascular e respiratório. Na prática clínica, ela é utilizada por seus efeitos vasoconstritores, broncodilatadores e estimulantes cardíacos.

Ela atua principalmente nos receptores alfa e beta-adrenérgicos, promovendo aumento da frequência cardíaca, da força de contração do coração, elevação da pressão arterial e dilatação dos brônquios.

Por isso, é um medicamento essencial em situações como parada cardiorrespiratória, anafilaxia, choque e broncoespasmo grave.

O que significa adrenalina 1:1000 e 1:10000?

Para facilitar, precisamos transformar essas proporções em miligramas por mililitro (mg/mL). A ampola padrão de adrenalina que encontramos na farmácia hospitalar brasileira é de 1 mL com uma concentração de 1 mg/mL. Essa é a famosa adrenalina 1:1.000.

• 1:1.000 significa que há 1 grama de adrenalina em 1.000 mililitros de solução. Fazendo a conta, isso resulta em 1 mg por mL.
• 1:10.000 significa que há 1 grama de adrenalina em 10.000 mililitros de solução. Isso resulta em 0,1 mg por mL.

Ou seja, a solução 1:10.000 é dez vezes mais diluída do que a solução 1:1.000. No ambiente de emergência, essa diluição é fundamental para permitir que a droga seja administrada por via intravenosa com mais segurança e controle.

Adrenalina 1:1000 (A Ampola Pura): quando é utilizada?

Esta é a apresentação que você retira da caixa. Como ela é muito concentrada, sua principal indicação é para casos de anafilaxia (reações alérgicas graves) e crises severas de asma.

Na anafilaxia, a via de administração preferencial é a Intramuscular (IM). O músculo vasto lateral da coxa é o local escolhido por ter uma absorção rápida e segura. Nesse cenário, utilizamos a adrenalina pura (1:1.000), geralmente na dose de 0,3 mg a 0,5 mg (ou seja, 0,3 a 0,5 mL da ampola). É perigosíssimo administrar essa concentração concentrada diretamente na veia, pois a resposta cardiovascular seria violenta demais para um paciente que ainda tem batimentos cardíacos.

Adrenalina 1:10000: quando é utilizada?

Quando estamos diante de uma Parada Cardiorrespiratória (PCR), o protocolo muda. Aqui, precisamos que a droga chegue rápido ao coração através da via Intravenosa (IV) ou Intraóssea (IO). Para que possamos administrar 1 mg de forma segura e espalhar melhor a droga na circulação central, fazemos a diluição.

Para chegar na concentração 1:10.000, aspiramos 1 mL de adrenalina (1 mg) e completamos a seringa com 9 mL de soro fisiológico 0,9%. Agora, temos 10 mL de solução contendo 1 mg de adrenalina. Cada 1 mL dessa mistura contém 0,1 mg da droga. Em uma PCR, administramos os 10 mL inteiros (1 mg) a cada 3 a 5 minutos, conforme o protocolo de Suporte Avançado de Vida (ACLS).

Por que a diferença de concentração é tão importante?

Confundir adrenalina 1:1000 com 1:10000 é um erro de medicação potencialmente fatal. A administração intravenosa acidental da adrenalina 1:1000 pode causar efeitos adversos graves em poucos segundos.

Por isso, é responsabilidade da enfermagem conferir cuidadosamente:

• A prescrição médica;
• A concentração do medicamento;
• A via de administração;
• A dose prescrita;
• O contexto clínico do paciente.

A regra dos “nove certos” da administração de medicamentos deve ser rigorosamente aplicada.

Cuidados de enfermagem na administração da adrenalina

O papel da enfermagem na administração da adrenalina é preventivo e de vigilância constante. Como é uma droga irritante e potente, alguns cuidados são inegociáveis:

1. Dupla Checagem e Verbalização: Em situações de emergência, sempre repita a ordem médica em voz alta. “Vou administrar 1 mg de adrenalina 1:10.000 IV, correto?”. Isso evita que você aplique a droga pura na veia de um paciente que não está em parada.
2. Via de Administração: Nunca aplique adrenalina 1:1.000 por via intravenosa sem diluição prévia. A via IM deve ser exclusiva para a concentração 1:1.000 em casos de anafilaxia.
3. Flush e Elevação do Membro: Na PCR, após administrar a adrenalina IV, é fundamental fazer um flush de 20 mL de soro fisiológico e elevar o membro do paciente por alguns segundos para garantir que a droga chegue à circulação central rapidamente.
4. Monitorização Contínua: Após o uso da adrenalina (especialmente em anafilaxia), o paciente deve estar sob monitorização cardíaca e de pressão arterial. A droga tem uma meia-vida curta, mas pode causar taquicardia e arritmias.
5. Cuidado com a Fotossensibilidade: A adrenalina é sensível à luz. Ela deve ser mantida na embalagem original ou protegida até o momento do uso. Se a solução apresentar uma cor rosada ou acastanhada, deve ser descartada, pois indica oxidação.

Principais erros relacionados à adrenalina

Os erros mais comuns envolvem confusão entre as concentrações, preparo inadequado da diluição, administração pela via incorreta e falha na monitorização do paciente.

A educação permanente da equipe, o uso de protocolos institucionais e a rotulagem clara dos medicamentos são estratégias essenciais para reduzir esses riscos.

A adrenalina é um medicamento salvador de vidas, mas que exige extremo cuidado no seu manuseio. Entender claramente a diferença entre adrenalina 1:1000 e 1:10000 é um passo fundamental na formação do estudante de enfermagem e na prática profissional segura.

Conhecimento, atenção e responsabilidade são as principais ferramentas da enfermagem para garantir que a adrenalina cumpra seu papel terapêutico sem causar danos ao paciente.

Referências:

1. AMERICAN HEART ASSOCIATION (AHA). Destaques das Diretrizes de RCP e ACE de 2020 da American Heart Association. Disponível em: https://cpr.heart.org/. 
2. CONSELHO REGIONAL DE ENFERMAGEM DE SÃO PAULO (COREN-SP). Guia de Boas Práticas: Administração de Medicamentos. São Paulo: COREN-SP, 2020. Disponível em: https://portal.coren-sp.gov.br/. 
3. CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM (COFEN). Resolução COFEN nº 0641/2020: Regulamenta a utilização de dispositivos extraglóticos e outros procedimentos pelo Enfermeiro em situações de urgência e emergência. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/. 
4. BRASIL. Ministério da Saúde. Manual de suporte básico e avançado de vida. Brasília, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/saude
5. BRUNTON, L. L.; HILAL-DANDAN, R.; KNOLLMANN, B. C. Goodman & Gilman: As bases farmacológicas da terapêutica. 13. ed. Porto Alegre: AMGH, 2019. Disponível em: https://accessmedicine.mhmedical.com
6. POTTER, P. A.; PERRY, A. G. Fundamentos de enfermagem. 9. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2018. Disponível em: https://www.elsevier.com

7. SOCIEDADE BRASILEIRA DE CARDIOLOGIA. Diretrizes de ressuscitação cardiopulmonar e cuidados cardiovasculares de emergência. São Paulo, 2021. Disponível em:https://www.cardiol.br